サービス概要

WorldFusion Vietnamはシステムスクエア株式会社のグループ会社であり、受託の体制、品質、規模に対してすべての情報を共有し、グループ全体グローバルにお客様の満足度100%を目指しています。

■オフショア開発　

オフショア開発に向けた当初のお打ち合わせから提案・見積・ご契約・プロジェクト管理・納品検収に至るまで、グループ全体で一貫したサービスを提供いたします。また、ベトナム現地法人に対する送金手続きなども担当しますので、お客様の手間を省き、お客様にはシステム開発に専念していただけます。

リアルタイムに日本国内でお客様と情報を提供する体制をとります。進捗管理については、毎週/毎月/メインステージ終了時に進捗管理報告書を作成し、お客様に報告いたします。

①日本での受託開発ベンダーに発注する感覚でシステムスクエアのエンジニアが窓口となり、成果物を納品するスタイル。

②お客様が直接ベトナムの専属チーム（ブリッジエンジニア窓口）に指示を出していただき開発・運用を行うスタイル。

③お客様PMにて直接現地にて指示を出していただくスタイル。（ベトナム現地の住居などをご提供させていただきます）

どのような体制、契約窓口にもグループ全体で対応させていただきますのでご相談くださいませ。

■コンサルティングサービス

WorldFusion Vietnamは、日本人が設立し、100%出資している企業です。この時の経験を生かし、日本企業向けにベトナムへのビジネス進出をご支援いたします。ベトナム国内における各種調査（市場調査・企業調査・規制調査、競合調査）、法手続き支援、企画立案などを行い、お客様のビジネス進出をご支援いたします。

■ITヘルプデスク

経験豊富なヘルプデスクがハードウェアやソフトウェアのトラブル対処方法や操作方法等オフィスのエンドユーザの質問・お問い合わせに、WorldFusion Vietnamが情報システム部門に代わり、電話やメールで的確にお答えします。

■オフショアITインフラ構築サービス

WorldFusion Vietnamでは、開発業務のオフショア以外に、インフラ基盤のオフショアサービスを実施しています。

開発業務と違い、インフラ業務のオフショアは従来困難とされてきましたがWorldFusion Vietnamでは、日本のお客様とともに設立当初から様々な取り組みにチャレンジし、下記のインフラ業務のオフショアを実現しています。

・サーバ設計、構築（Windows、Linux）
・クラウドサーバ設計、構築（AWS、Azure）
・Active Directory構築
・メール基盤構築
・ファイルサーバ構築
・ネットワーク設計、構築
・テレワーク導入支援
・VPN導入支援
・ITインフラ運用保守ツール開発
・Sharepoint
・PowerAutomate

また当社はマルチベンダであるため、特定のメーカーの製品にとらわれず、最適なソリューションをご提供可能です。

■オンサイト

WorldFusion Vietnamは専門知識を持ったベトナム人のエンジニアを日本のクライアント企業に派遣し、お客様のエンジアリングチームと一緒にソフトウェアの開発、システムの構築、展開、運用などを行えるようにしております。

日本で働く外国人エンジニアの中で、ベトナム人は4番目に多い国籍となっており、日本で活躍実績もあります。日本における労働人口の減少が急加速的に進む中、深刻なIT人材の不足が生じている現状を解決するため、ベトナム人労働力をご提案しております。

■翻訳業務

WorldFusion Vietnamでは、ITに特化した通訳、翻訳の担当者（コミュニケーター）がいます。

通常の通訳翻訳会社では、JLPT N1の取得者であっても、データベースやサーバー、プログラミングといったIT専門用語は非常に難しく、うまく意思疎通ができません。そのために開発者が作成した設計書の翻訳にも時間がかかってしまったり、意味の通じないものとなってしまいがちです。

しかしWorldFusion Vietnamでは、長く日本のシステム会社とオフショアしてきた経験値の高いコミュニケーターがおりますので、上記のような問題がなく、素早く要件や設計書を翻訳し、的確に開発者へ伝えることが可能です。

WorldFusion Vietnamでは、あらゆる文書・資料の翻訳をお受けしています。

ウェブコンテンツから技術、医学、企業、法律関連まで、正確でプロフェッショナルな翻訳サービスを迅速に提供いたします。

主な対応可能言語：日本語、英語、ベトナム語

対応ジャンル

◆ソフトウェア開発

◆Webシステム開発

◆ソフトウェアテスト

◆IoT開発/組み込み開発

◆人材派遣

◆ラボ型開発/アジャイル開発

◆オフショア拠点設立サポート

◆クラウド

◆コーディング

◆マイグレーション

◆業務システム

 −基幹系業務システム

 −業務アプリケーション

◆Web制作

◆SES（オンサイト開発）

実績

■ 情報通信事業 MSPオーガナイゼーション管理【製造 - 結合テスト】

  − 20人月 / Java, PostgreSQL, Wicket

■ 物流センター 物品管理システム（バーコード対応）【詳細設計 - 単体テスト】

 − 40人月 / Java, Oracle, Eclipse play

■ 精密機器 検査管理システム【基本設計 - 結合テスト】

 − 40人月 / Java, PostgreSQL, Eclipse play

■ 情報通信事業 認証研究【詳細設計 - 単体テスト】

 − 6人月 / Java, Oauth

■ 自然エネルギー 施設管理システム【製造 - 結合テスト】

 − 30人月 / Java, Oracle

■ 飲食事業 生産管理システム【詳細設計 - 単体テスト】

 − 80人月 / ASP.net, PostgreSQL

■ 医療 電子カルテシステム【詳細設計 - 単体テスト】

 − 80人月 / Java, PostgreSQL

■ 医療 地域間連携システム【詳細設計 - 単体テスト】

 − 100人月 / Java, Javascript, PostgreSQL, Eclipse play

* 一部の開発実績を掲載しております。
* 要件定義、基本設計はシステムスクエアで対応しております。

得意分野・プログラミング言語

【得意分野】

Webシステム、Androidアプリ、Website制作・デザイン、ラボ型開発（設計、製造、テスト）

主な言語

JAVA / ASP.NET / VB.NET / Python / PHP / VB / C / VC / C# / ASP…

データベース

MySQL / Oracle / SQLite / Mongo DB / PostgreSQL

フレームワーク

Angular / Spring / VueJs / React / Laravel / Django / Bootstrap / ExpressJs…

展開ソリューション

AWS / Azure / Docker / Jenkins / Terraform / Google Cloud Platform …

ローコード

Powerapp / Powerautomate

ソフトウェア開発案件の工程

要件定義書の作成から基本設計以降まで、フルサイクルの工程を実行します。

進捗管理については、毎週/毎月/メインステージ終了時に進捗管理報告書を作成し、お客様に報告しします。

オフショア拠点

ベトナム（ハノイ本社 / ダナン支社）

アピールポイント

日本企業様との業務経験が豊富な開発者を中心に人材をご用意しております。

また、通訳・日本人もブリッジSEとして採用しており、お客様とのコミニュケーションも安心していただける体制を構築しております。

弊社のお客様は100％日本企業様で、日本式開発の進め方、開発工程が煩雑（仕様変更が多い）でリスクの高いスクラッチ開発の経験が豊富にございます。